Una lezione da 60 minuti, poi 4 sessioni brevi di homework. Prima prova a compilare le griglie da sola, poi controlla.
Obiettivi della settimana
Dire a voce le 6 forme di essere e avere, ognuna in meno di 3 secondi.
Coniugare un verbo in -are mai visto (es. ballare), partendo solo dall'infinito.
Dire i 7 giorni in ordine e fuori ordine.
Scrivere 5 frasi sulla tua settimana, con almeno 4 verbi in -are/essere/avere e 3 giorni.
radicedesinenzaeccezione / corretto — i colori restano uguali in tutta la pagina.
1 · essere e avere
Le due forme più importanti dell'italiano. Si imparano a memoria, a coppie.
Prima compila (da memoria)
essere sein
avere haben
io
tu
lui / lei
noi
voi
loro
Frasi esempio
(io) Sono stanca.
(tu) Sei di Zurigo?
(lui) È un amico.
(noi) Siamo a casa.
(voi) Siete in ritardo.
(loro) Sono studenti.
(io) Ho un gatto.
(tu) Hai fame?
(lei) Ha sonno.
(noi) Abbiamo tempo.
(voi) Avete una macchina?
(loro) Hanno due figli.
Le quattro trappole
1 · sonovale per ioe per loro. Il contesto (o il pronome) dice chi è: Sono stanca / Sono studenti.
2 · la h è mutaNon si pronuncia! (non «hɔ», ma ò.) Serve solo a distinguere per iscritto: ho ≠ o · hai ≠ ai · ha ≠ a · hanno ≠ anno. Marta ha un anno. · Hanno tre anni. · Ho un gatto o un cane?
3 · è con l'accentoè (verbo, «ist») ≠ e («und»): Marta è a casa e Luca è al lavoro.
4 · avere per fame, sete, freddo, età…Con Hunger e Durst il tedesco usa già «haben» (ho fame ✓). Ma attenzione: mir ist kalt/warm → ho freddo/caldo, e ich bin 25 → ho 25 anni (si ha l'età). Impara i blocchi interi:
ho fame Hungerho sete Durstho sonno ich bin müdeho freddo mir ist kaltho caldo mir ist warmho 25 anni ich bin 25
✗ io sono 25 anni · ✗ io sono freddo → ✓ ho fame, ho 25 anni
Quando si usa essere
provenienza: Sono di Zurigo.
professione: Sono studentessa.
stato: Sono stanca.(müde)
giorno: Oggi è lunedì.
Il pronome è facoltativo(il tedesco invece lo vuole sempre: ich bin müde.) Sono stanca = Io sono stanca. In italiano di solito si omette: la desinenza dice già la persona. Negli esercizi lo usiamo per collegare persona → forma.
Drill veloce
Rispondi a voce prima di mostrare. Obiettivo: meno di 3 secondi.
essere / avere · ordine casuale
2 · Il presente dei verbi in -are
Un verbo regolare = radice (fissa) + desinenza (cambia con la persona), come in tedesco: sprech-e, sprich-st… Ma l'italiano ha 6 desinenze diverse, il tedesco solo 4. Prima compila, poi guarda il modello.
radice
desinenza
io
parl-
tu
parl-
lui / lei
parl-
noi
parl-
voi
parl-
loro
parl-
o – i – a – iamo – ate – ano
Ripetila a voce alta, ritmicamente, finché scorre. Funziona per tutti i verbi in -are.
Due cose che valgono semprenoi → -iamo (sempre!) · loro → finisce in -no. Le ritroverai uguali anche con -ere e -ire.
Pronuncia (qui si sbaglia di più)
PÀR-la-no accento sulla terzultima, non par-LÀ-no
par-LIÀ-mo can-TIÀ-mo · lavo-RIÀ-mo
par-LÀ-te ascol-TÀ-te · aspet-TÀ-te
Pronuncia per tedescofonisp e st si dicono con s + p/t (s-tanca, s-pesso), non «scht/schp». La h di ho/hai/ha/hanno è muta. Le doppie si sentono: sono ≠ sonno.
I 10 verbi della settimana
parlare
sprechen
Parlo italiano.
lavorare
arbeiten
Lavoro a Zurigo.
abitare
wohnen
Abito in centro.
cucinare
kochen
Cucino la pasta.
ascoltare
(zu)hören
Ascolto musica.
guardare
anschauen
Guardo un film.
comprare
kaufen
Compro il pane.
cantare
singen
Canto sotto la doccia.
aspettare
warten (auf)
Aspetto un amico.
imparare
lernen
Imparo l'italiano.
Tedesco ≠ italianoIn tedesco wir / sie usano la forma dell'infinito (wir sprechen). In italiano no: parlare ≠ parliamo. Inoltre l'italiano ha un solo presente: Parlo = ich spreche e ich bin am Sprechen.
Per ora lascia stareVerbi in -iare (mangiare) e -care/-gare (cercare) hanno regole speciali: arriveranno dopo. Idem per -ere e -ire.
La negazionenon + verbo (= nicht, ma sta prima del verbo): Non lavoro il sabato.Non parlo tedesco. Impara la frase intera, senza analizzare.
Test di transfer: verbi mai visti
Se riesci qui, hai capito il pattern, non solo memorizzato le forme.
persona + verbo
forma
tu + ballare(tanzen)
noi + pensare(denken)
loro + comprare(kaufen)
io + imparare(lernen)
Drill per persona
verbi in -are · persone e verbi mescolati
3 · I giorni della settimana
lunedìMontagLuna
martedìDienstagMarte
mercoledìMittwochMercurio
giovedìDonnerstagGiove
venerdìFreitagVenere
sabatoSamstagdall'ebraico shabbat
domenicaSonntagdies dominica, «giorno del Signore»
giorno
origine
pronuncia
lunedì
Luna
lu-ne-DÌ
Montag
martedì
Marte
mar-te-DÌ
Dienstag
mercoledì
Mercurio
mer-co-le-DÌ
Mittwoch
giovedì
Giove
gio-ve-DÌ
Donnerstag
venerdì
Venere
ve-ner-DÌ
Freitag
sabato
dall'ebraico shabbat
SÀ-ba-to
Samstag
domenica
dies dominica, «giorno del Signore»
do-MÈ-ni-ca
Sonntag
Da notareCome in tedesco: lunedì = Montag (Luna = Mond), giovedì = Donnerstag (Giove = Donar), venerdì = Freitag (Venere = Freya). Gli stessi dèi, nomi diversi. I primi cinque finiscono in -dì (da dies, «giorno») con accento sull'ultima sillaba. Sabato e domenica sono la coppia a parte: il weekend.
Minuscolo!In tedesco i sostantivi hanno la maiuscola (Montag). In italiano no: lunedì, non Lunedì (solo a inizio frase). Anche l'accento cambia: MON-tag ma lune-DÌ.
Con o senza articolo?
senza articolo
con articolo
lunedì lavoro am Montag (questo lunedì)
il lunedì lavoro montags (ogni lunedì, abitudine)
domenica vado a Milano
la domenica cucino (femminile!)
Attenzione: il sabato, ma la domenica. Gli altri cinque sono tutti maschili: il lunedì, il martedì…
Oggi è ______ · Domani è ______ · Che giorno è oggi? → Oggi è martedì.
Giorni fuori ordine
giorni · fuori ordine
4 · Il gioco di coppia
Ognuno ha una scheda diversa e non guarda quella dell'altro. Tocca a voi scoprire cosa fa l'altro ogni giorno.
Scheda A
lun
lavorare
mar
cucinare
mer
?
gio
ascoltare musica
ven
?
sab
guardare un film
dom
?
Scheda B
lun
?
mar
?
mer
cantare
gio
?
ven
comprare il pane
sab
?
dom
aspettare gli amici
Come si gioca
Domanda (tu): Che cosa fai il mercoledì?
Risposta (io): Il mercoledì canto.
Riporti (lei/lui): Il mercoledì lei canta.
Alla fine, tutti insieme (noi / loro): Il sabato guardiamo un film. · Il sabato loro guardano…
«Che cosa fai?» è irregolare (fare): per ora è una frase intera da imparare.
5 · La mia settimana
Racconta a voce 5–6 frasi: giorni + verbi. Non preoccuparti degli errori: ne scegliamo 2–3 alla fine.
Esempio
Mi chiamo Anna e sono di Berlino. Il lunedì lavoro in ufficio. Il martedì imparo l'italiano. Il giovedì cucino con un'amica. Il sabato non lavoro: guardo un film. La domenica ho sonno e ascolto musica.
Frasi utili
Il lunedì / martedì… + io
Non + verbo: Non lavoro il sabato.
Sono stanca / ho sonno / ho fame
con un amico · con un'amica
a casa · a Zurigo · in ufficio
6 · Homework (4 sessioni, ~15 minuti)
Esempio di carte Anki
fronte
retro
Io ___ (essere) stanca.
sono
Tu ___ (avere) fame.
hai
Noi ___ (parlare) italiano.
parliamo
Loro ___ (cantare) bene.
cantano
Il giorno dopo martedì è ___.
mercoledì
7 · Mini-test (inizio settimana 2)
Senza appunti. Passi con 10 su 12 entro circa 3 secondi a risposta; altrimenti ripeti la settimana con altri verbi.